Machine Translation as a service per BMW
In una multinazionale come BMW, la traduzione dei testi è un’attività all’ordine del giorno, che richiede molto tempo e risorse dedicate. Ridurre da giorni a minuti il tempo necessario per una traduzione, così come l’intervento manuale, può aiutare un’azienda a lavorare in modo più veloce ed efficiente.
Nel corso degli ultimi 10 anni, il reparto traduzioni di BMW ha raccolto una quantità significativa di traduzioni tecniche e ha sviluppato un preciso dizionario multilingue in grado di garantire un uso coerente della terminologia durante l’intero processo di traduzione.
Durante una serie di Proof of Concepts (PoC) interni, il team di BMW dedicato alla traduzione automatica ha creato una metodologia per immettere i dati nel processo di apprendimento e per migliorare la qualità del risultato finale utilizzando la terminologia durante l'inferenza. Il loro lavoro ha portato allo sviluppo di modelli neurali che vengono utilizzati nella pipeline di traduzione.