Microsoft is hoping a new feature it has announced for Outlook will give it the edge over email rival Gmail.