Microsoft is increasing its reputation for creating useful and occasionally whimsical smartphone apps with the release of two new ones for managing expenses and syncing photos and other data with Android devices.