Wie bringt man potenzielle Kunden ins Autohaus?

Performance-Messung der Google-Kampagnen Aktivitäten des Händlernetzes der FCA Group.

ERFAHREN SIE MEHR
img2
R20 Logo

No-Code, Low-Code,
welcher Code?

Wie fast alles im Leben verändert sich auch die Programmierung ständig. So entwickeln sich die Methoden, wie Code geschrieben wird, laufend weiter. Der Code durchläuft zunehmend „No-Code“- oder „Low-Code“-Plattformen – mit einem Trend hin zur KI-gestützten Entwicklung. Sind Sie bereit, mehr zu erfahren?

20.11.2019 - 21.11.2019 / London

Event

Reply auf der Google Next 2019

Die Google Next London ist die größte Google Cloud-Veranstaltung, die dieses Jahr in der EMEA-Region stattfindet. An einem eigenen Stand im Ausstellungsbereich präsentiert Reply Live-Demonstrationen und echte Anwendungsfälle der Google Cloud-Technologien.

Award

Projekt SARA

SARA (Smart Assistant Regulatory Affairs)

Verwenden Sie Process Mining und Prozessautomatisierung, um repetitive Abläufe zu automatisieren. Steigern Sie die Effizienz und nutzen Sie die Energie der Menschen besser, um Qualität zu schaffen und zu erhöhen.

SARA HAT DIE RENOMMIERTEN CPHI PHARMA AWARD 2019 GEWONNEN

Projekt SARA 0

04.11.2019 - 08.11.2019 / Orlando

Event

Microsoft Ignite

Microsoft Ignite ist eine jährliche Anwenderkonferenz, die führenden Unternehmen und IT-Fachleuten aus aller Welt Einblicke in neueste Microsoft-Produkte und -Partnerlösungen wie auch praktische Vorführungen dazu bietet.

03.11.2019 - 07.11.2019 / Barcelona

Event

Reply beim Gartner Symposium ITxpo 2019

Das Gartner Symposium/ITxpo 2019 ist die führende europäische Konferenz für CIOs und IT-Führungskräfte, wenn es um die Umsetzung der digitalen Transformation geht. In diesem Jahr findet das Symposium im Internationalen Kongresszentrum Barcelona (CCIB) statt.

11.10.2019 / Online

Event

REPLY CYBER SECURITY CHALLENGE 2019

Reply Cyber Security Challenge ist ein Team-Wettbewerb sowohl für Studierende als auch für Profis, der von dem Keen-Minds-Team erstellt wurde, Replys Team von Cybersicherheits-Experten.

FINDEN SIE HERAUS, WER DIE GEWINNER SIND!

MEHR DETAILS DAZU SEHEN SIE HIER

AI driven Business intelligence

Product

China Beats: Data driven Insights für Ihr Unternehmen in China

China Beats ist Ihre Business-Intelligence-Lösung für China. Sie nutzt KI-gestütztes Social Listening mit Anbindung an das chinesische Daten-Ökosystem, um die dringendsten Business-Fragen rund um den chinesischen Markt und seine Akteure zu beantworten.

Erfahren Sie, was Sie mit China Beats erreichen können!

China Beats Data driven Insights für Ihr Unternehmen in China 0

02.10.2019

News & Communication

Storm Reply gibt Ernennung zum AWS Premier Consulting-Partner im AWS Kompetenz-Programm für industrielle Software bekannt

Storm Reply, spezialisiert auf Design und Implementierung innovativer Cloud-basierter Lösungen und Services, hat von Amazon Web Services (AWS) den Status Kompetenzpartner für industrielle Software erhalten.

07.06.2019 - 03.07.2019 / Annual Event

Event

Xchange 2019

Die Reply Xchange ist die jährliche Veranstaltung zu Innovationen und Technologien, die unsere Welt revolutionieren. Organisiert von Reply bringt die Xchange Menschen zusammen, um Standpunkte, Erfahrungen und Fachwissen zu aktuellen Themen und Trends auszutauschen.

MÜNCHEN, 7. Juni
MAILAND, 3. Juli

Human Machine Interfaces

Research

HMI: SO KOMMEN MENSCHEN DEN MASCHINEN NÄHER

Mit der SONAR Trend Plattform ist Reply in der Lage, einen Überblick und eine Zuordnung relevanter Trends im Bereich Human Machine Interfaces zu erstellen, basierend auf ihrem Auftreten in Fachmedien, Massenmedien, Patenten und wissenschaftlichen Publikationen.

Zukunftskonzepte für Human Machine Interfaces

HMI trend research

10.05.2019 - 12.05.2019 / Online

Event

Creative Challenge 2019

Die Creative Challenge ist ein Teamwettbewerb für Studenten und Kreative aus der ganzen Welt, die sich an der Entwicklung eines kreativen Konzepts beteiligen, das von einer Expertenjury ausgewählt wird.

challenges.reply.com

Get the details!

Creative Challenge 2019 0

Artificial Intelligence

Research

AI TRENDS
TO WATCH OUT FOR

Datengetriebene Studie zu Trends, Zahlen und Geschäftspotenzialen Künstlicher Intelligenz.

Erfahren Sie mehr über die Reply-Studie zu den aktuellen Entwicklungen in der Künstlichen Intelligenz!

AI Trend Report

Digital Experience

Best Practice

Human Centered Creativity and Technology Innovation

Das Ziel der Reply – Digital Experience-Unternehmen sind nachhaltige Customer Experiences. Von End-to-End Customer Engagement bis zu Commerce-Lösungen bieten die Unternehmen der Reply Gruppe ein komplettes digitales Leistungsspektrum an. Transformationsberatung, CRM und Service Design sind weitere Schwerpunkte der Leistungen.

01.04.2019 - 05.04.2019 / Hannover

Event

Hannover Messe 2019 – Treffen Sie Reply in der Digital Factory

Reply ist vom 1. bis 5. April 2019 Aussteller auf der Hannover Messe, der wichtigsten Industriemesse weltweit. Sehen Sie in Halle 7 an Stand E31 spannende Showcases und unterhalten Sie sich mit den Experten von Cluster Reply, Cluster Manufacturing Reply, Industrie Reply und Spike Reply. Die Kernthemen: Smart Factory - Connected Supplier - Connected Product.

Quantum Computing

Hot Spot

Quantum & Accelerated Computing

Reply untersucht das Potenzial der Quantencomputer sowie der Quantenalgorithmen, um Lösungen für bislang unlösbare Probleme zu finden.

Mit der Untersuchung und Erforschung des Quantum Computings entwickelt Reply derzeit Use-Case-Lösungen, die für seine Kunden von großem Interesse sind.

DISCOVER MORE!

Quantum & Accelerated Computing 0

Retail

Research

Die Retail Revolution

Mit der SONAR Trend Plattform ist Reply in der Lage, einen Überblick und eine Zuordnung relevanter Trends im Bereich Retail Technology zu erstellen, basierend auf ihrem Auftreten in Fachmedien, Massenmedien, Patenten und wissenschaftlichen Publikationen.

Erfahren Sie mehr über die Reply-Studie zu Retail-Trends!

Die Retail Revolution 0

11.03.2019

News & Communication

REPLY von Gartner zum Visionär im Magic Quadrant für CRM und Customer Experience Implementation Services eingestuft

Reply wurde von Gartner, dem führenden IT- und Beratungsunternehmen, innerhalb des Magic Quadrant für CRM und Customer Experience Implementation Services weltweit im Februar 2019 eingestuft; eine Bestätigung für den engagierten Fokus auf Kreativität und Innovation sowie die Fähigkeit, dedizierte Lösungen zu liefern.

Retail

Research

Automatisierter Handel

„Automatisierter Handel“ bezieht sich auf die Möglichkeiten, wie Technologie verwendet werden kann, um Prozesse oder Aufgaben einfacher (schneller, besser) zu gestalten. Dafür wird die Anzahl von Schritten oder Aktionen, die vom Benutzer getätigt werden, reduziert. Reply hat dazu im Vereinigten Königreich ein umfassendes Forschungsprogramm durchgeführt: Die Studie konnte Aufschlüsse darüber geben, welche Aspekte der Customer Journey durch die Verwendung neuester Technologien verbessert werden können, aber auch darüber, wo Automatisierung nicht als Ersatz für menschliche Interaktionen geeignet ist.

ERKENNE MICH – ABER SPIONIERE MICH NICHT AUS
Automatisierter Handel 0

16.01.2019 - 17.01.2019 / London

Event

Oracle Openworld Europe 2019

Oracle OpenWorld Europe ist die wichtigste Konferenz in Europa, die sich auf neue Technologien und Methoden von Oracle konzentriert.

iot

Research

Die Evolution Des Consumer Internet Of Things

Der Begriff Consumer IoT bezieht sich auf Milliarden physischer Geräte, wie Smartphones, Wearables und die wachsende Anzahl von Smart-Home-Lösungen, die nun mit dem Internet verbunden sind, Daten sammeln und gemeinsam nutzen.

Erfahren Sie mehr über die Reply Studie zum Thema Consumer IoT!

Die Evolution Des Consumer Internet Of Things 0

CRISP VENDOR UNIVERSE 2018

REPLY: FÜHRENDER MANAGED PUBLIC CLOUD PROVIDER

Zum dritten Mal in Folge nimmt Reply im Crisp Vendor Universe Report eine führende Rolle ein. Auch 2018 wurde Reply vom unabhängigen IT-Research und -Beratungsunternehmen Crisp Research zum führenden Anbieter im Marktsegment "Managed Public Cloud Provider" ernannt. Erfahren Sie mehr im vollständigen Report.

REPLY FÜHRENDER MANAGED PUBLIC CLOUD PROVIDER 0

04.11.2018 - 08.11.2018 / Barcelona

Event

Gartner Symposium/ITxpo 2018

Reply ist bei Europas wichtigster Zusammenkunft des Jahres für CIOs und leitende IT-Führungskräfte teil, die sich auf strategische Trends und Technologien konzentrieren, die die digitale Transformation vorantreiben und die Zukunft von IT und Business gestalten. Teilnehmer der Veranstaltung werden eine größere Breite und Tiefe des Inhalts entdecken.

CRISP VENDOR UNIVERSE 2018

Reply: Führender IoT Anbieter

Crisp Research zeichnet Reply als führenden Anbieter von IoT Development Services aus.

Erfahren Sie im vollständigen Report mehr zu den Stärken, die Reply zum perfekten Partner für Ihre IoT-Projekte macht. Zu seinen Bestnoten verhalfen Reply diverse Stärken: Vor allem die hohe Agilität der Unternehmensgruppe, die durch die kleinen Teamgrößen der einzelnen – eng kooperierenden – Reply Unternehmen möglich wird, hebt Crisp in seinem Report hervor.

IOT

Best Practice

Global Test Automation Center zur Qualitäts-
überwachung

Testautomatisierung ist für heutige Unternehmen keine Option mehr, sondern eine Notwendigkeit.
Das neue Reply-Center ist für die automatisierte Überwachung und Prüfung der Qualität von Produkten und Dienstleistungen bestimmt. Concept Reply hat eine effektive, skalierbare und flexible Testautomatisierungslösung entwickelt, die auf einem technologischen und methodischen Framework basiert.

DISCOVER MORE

Global Test Automation Center zur Qualitäts-überwachung 0

Artificial Intelligence & Machine Learning

Hot Spot

Intelligenz

Die Konvergenz von Big Data mit künstlicher Intelligenz hat sich als die wichtigste Entwicklung herausgestellt, die beeinflusst, wie Firmen in Zukunft Geschäftswerte aus ihren Daten und ihren analytischen Möglichkeiten erzielen.

Doch trotz der Fortschritte der Technologie haben einige Unternehmen immer noch Schwierigkeiten, deren Vorteile zu nutzen. Größtenteils, weil diese nicht verstehen, wie das Machine Learning strategisch für das Erreichen von Geschäftszielen implementiert werden kann.

Intelligenz 0

Data Driven Machine Learning Robots

Data Robotics

Unter Data Robotics versteht man die Gesamtheit aller Technologien, Techniken und Anwendungen, die erforderlich sind, um einen neuen, auf Self-Learning Technologien und künstlicher Intelligenz basierenden Automatisierungsprozess zur Steigerung der Produktivität und Effizienz von Geschäftsprozessen zu entwickeln und zu realisieren.

Discover More

Data Robotics 0
Google Cloud Next ’18 London 0

Google Cloud Next ’18 London

Reply nimmt teil an der Google Cloud Next ’18 in London, 10.-11. Oktober 2018. Die Veranstaltung dreht sich um die transformative Kraft der Cloud, die sich hier direkt erleben lässt.

​​

06.06.2018 - 07.06.2018 / Berlin

Event

AWS Summit 2018 in Berlin

Comsysto Reply, Concept Reply, Data Reply, Live Reply und Storm Reply nehmen mit einem Stand am AWS Summit vom 6. bis 7. Juni 2018 in Berlin teil. Kommen auch Sie und erfahren, wie die Cloud Innovationen in Unternehmen jeder Größe vorantreibt und mit welchen Lösungen Reply Ihnen dabei helfen kann.

14.12.2017 / Partnership

News & Communication

Go Reply wird zum Google Cloud Managed Service Provider

Go Reply ist zum Google Cloud Managed Service Provider (MSP) ernannt worden und schließt sich der Gruppe hochspezialisierter Google Cloud-Partner an.

Reply Framework

Hot Spot

Robotics for Customers es ist hier!

Reply hat seinen eigenen Lösungsansatz für Robotics for Customers im Kontext der datengetriebene Kundenbindung entwickelt. Robotics for Customers ist ein Framework, das auf zwei Grundpfeilern aufbaut: auf Empfehlungssystemen und Dialogsystemen.

Robotics for Customers es ist hier! 0

Industrie 4.0

Bereit für Industrie 4.0?

Industrie 4.0 beschreibt den Trend zu Automatisierung und Datenaustausch in Produktionstechnologien. Dies umfasst cyber-physische Systeme, das Internet of Things, Big Data, Virtual Reality, Predictive Maintenance, 3D-Druck, Cloud Computing, Smart Logistics, Cybersecurity und vieles mehr.

Bereit für Industrie 4.0? 0

09.11.2017 / Industrie 4.0

News & Communication

Reply führt umfassende Industrie 4.0-Lösungen für flexible und vernetzte Fertigung ein

Reply bietet Industrieunternehmen eine Vielzahl agiler Industrie 4.0-Lösungen, mit denen die Fertigungs- und Produktionsprozesse flexibel gestaltet und vernetzt werden können.

20.02.2017 / Industrie 4.0

News & Communication

Reply launcht Brick Reply – die neue Manufacturing Operations-Plattform für Industrie 4.0

Reply, spezialisiert auf Design und Implementierung von Lösungen auf Basis neuer Kommunikationskanäle und digitaler Medien, gibt die Einführung von Brick Reply bekannt. Dabei handelt es sich um eine innovative Manufacturing Operations-Plattform (MOM) für Industrie 4.0, um Produktionsprozesse zu flexibilisieren und zu vernetzen.

Industry 4.0

Product

Brick Reply: the comprehensive Industrie 4.0 platform

Brick Reply ist eine nach den Paradigmen von Industrie 4.0 konzeptionierte, entwickelte und umgesetzte MOM-Plattform (Manufacturing Operations Management) zur Verwaltung und Steuerung einer "Smart Factory“.


GO TO THE WEBSITE

Brick Reply the comprehensive Industrie 4.0 platform 0

Design Thinking

Best Practice

Design for Innovation

Ein „Raum für Innovationen“ zur Entfaltung von Kreativität und die Entwicklung nachhaltiger Lösungen.

Deutschland - Die Reply Design Thinking Labs für INDUSTRIE 4.0 und DIGITAL TRANSFORMATION bieten kreativitätsfördernde Umgebungen zur Entwicklung innovativer Lösungen, Produkte und Konzepte in einem multidisziplinären Co-Kreationsprozess.

Design for Innovation 0

Industrie 4.0

Best Practice

Predictive maintenance

Predictive Maintenance beruht zwar im Kern auf Big Data, die Umsetzung konkreter Projekte erfordert aber ein Kompetenzprofil, das z.B. auch Netzwerke, Telekommunikation, IT-Architektur, das IoT, Cloud Computing und Security umfasst. Reply verfügt über die nachgewiesene expertise in allen bereichen, die für Predictive Maintenance relevant sind.

DISCOVER MORE

3D Digital Experience

Case Study

Protocube Reply setzt die neue Digital Experience von Poltrona Frau um

Protocube Reply, das auf integrierte 3D-Lösungen spezialisierte Unternehmen der Reply-Gruppe hat für Poltrona Frau, eine der angesehensten Marken im Segment für Luxus-Möbel, eine innovative 3D-Konfigurationsplattform realisiert. Die Plattform erlaubt es, die bereits etablierten Modelle – die sogenannten „Ikonen“ – und die neuen Kollektionen der Marke auf Basis einer neuen Realitätsebene mit fortschrittlicher User Experience anzupassen.

ecommerce

Best Practice

BESCHLEUNIGEN SIE IHR E-COMMERCE-PROJEKT MIT UNSEREM RAHMENKONZEPT

Zur Beschleunigung der Umsetzung der Omnichannel-Commerce-Lösungen und Erfüllung der spezifischen Anforderungen der verschiedenen Branchen hat Portaltech Reply maßgeschneiderte Konzeptrahmen auf der Grundlage von SAP Hybris entwickelt.

DISCOVER MORE

BESCHLEUNIGEN SIE IHR E-COMMERCE-PROJEKT MIT UNSEREM RAHMENKONZEPT 0

Web App

Case Study

Telefonica launcht zukunftsweisende App für die Mitarbeitermotivation

Reply hat für Telefonica die unternehmensinterne Web-App Recognise_D entwickelt und implementiert, mit der das Telekommunikationsunternehmen für eine höhere Motivation der Mitarbeiter und eine bessere Unterstützung der Unternehmensstrategie sorgen möchte. Das neue Motivationsprogramm für Mitarbeiter wurde gleichzeitig mit der frisch überarbeiteten Unternehmensstrategie von Telefonica an den Start geschickt, die auf den „drei Ds“ des Unternehmensmottos basiert: „Discover, Disrupt and Deliver“.

Telefonica launcht zukunftsweisende App für die Mitarbeitermotivation 0

Mobile

Case Study

Neue Dimension für Android: die Entwicklung des Hudl-Tablets von Tesco

Reply gehörte dabei zu den Schlüsselpartnern dieses Projekts, das für Tesco einen wichtigen Meilenstein bei der Umsetzung seiner Vision für die Zukunft darstellt – international zum führenden Einzelhändler zu werden, online wie offline.

Online Banking

Case Study

"Digitale Filiale" für die norisbank

Die Berliner norisbank, eine Tochter der Deutschen Bank, wollte sich als reine Direktbank im Markt positionieren. Ziel war es, den Online-Kanal weiter auszubauen und eine "Digitale Filiale" für die Kunden zu schaffen. Reply hat in einem ersten Schritt die gestalterische Umsetzung der Neupositionierung als Direktbank umgesetzt.

Automotive

Best Practice

Träumen Autos von Big Data?

Für die Automobilindustrie ist Big Data wichtig, um auf die Anforderungen ihrer anspruchsvollen Kunden reagieren zu können. Die großen Autobauer haben die Bedeutung von Daten erkannt und entwickeln neue Geschäftsmöglichkeiten über die gesamte Wertschöpfungskette hinweg.

Mobile App

Case Study

UNTERWEGS MIT SKY - WO IMMER SIE SIND

Neue Geräte, wie TouchPCs und Smartphones bieten ihren Nutzern aufregende neue Funktionen. Sky lädt seine Kunden zu einer neuen User Experience auf iPhone und iPad ein: wichtige Sportereignisse online – wo auch immer Sie sind. Die Applikationen wurden von Reply entwickelt und können im App Store von Apple heruntergeladen werden. Die Apps sind für iPad, iPhone und iPod Touch verfügbar.

UNTERWEGS MIT SKY - WO IMMER SIE SIND 0

Internet of Things

Best Practice

HI Reply

HI Reply ist die innovative Plattform von Reply für Dienste, Geräte und Middleware für das Internet der Dinge. HI Reply schafft eine kommunikative Schnittstelle zwischen Personen, Objekten und Onlinediensten. HI Reply liefert über konfigurierbare Module alle nötigen Elemente, um sichere, skalierbare und flexible Vertikallösungen zu schaffen, die auf der Interaktion und Kooperation vernetzter Objekte basieren.

ecommerce

Case Study

Reply für die Vorwerk Gruppe

Von Reply wurde die neue Brand Strategy in einem großangelegten Designrelaunch auf alle Länder und Produktdivisionen ausgerollt.

Dazu gehören vielfältige grafische, konzeptionelle und technische Erweiterungen der Magento-Shops und des TYPO3-CMS.

CRM for Automotive

Case Study

Multi-Brand CRM bei Volkswagen FS

Volkswagen Financial Services verfolgt in der Kundenbetreuung eine konsequente CRM-Strategie. Abläufe und Aufbauorganisation wurden nach Kundengruppen gegliedert und kundenzentrisch ausgerichtet. Die Anforderung einer kundenorientierten IT-Architektur wurde mit der Einführung von SAP CRM für eine einheitliche Kundenbetreuung und SAP NetWeaver™ als Integrationsplattform für die Systeme realisiert. In dem Projekt hat Reply wesentliche Teile der Gesamtarchitektur konzipiert und umgesetzt.

WMS On Demand

Site

Warehouse Management System as a Service

SideUp Reply™ ist eine Warehouse Management Software auf Cloud-Basis für die Verwaltung von Warenlagern und Beständen sowie Warehousing- und Tracking-Diensten im Transportwesen.

Warehouse Management System as a Service 0

Telco Consulting Services

Best Practice

Spezialisierte Beratung zu LTE, LTE-A und VoLTE

Reply bietet hochwertige spezialisierte Beratungsdienste zu LTE, LTE-A- und VoLTE-Themen, wie CS-Fallback, Kooperation mit veralteten 3G- und 2G-Infrastrukturen, Integration von LTE, EPC und IMS-Core. Reply arbeitet mit erstklassigen Telekommunikations-Service-Providern bei der Gestaltung, Entwicklung und dem Betrieb ihrer 4G-Netzwerk-Infrastrukturen zusammen.

Business/Operation Support Systems

Best Practice

Reply weist den Weg in die Zukunft mit B/OSS

Mit einem wesentlichen Augenmerk auf Kundenmanagement und die gesamte Infrastruktur sowie die grundlegenden Elemente für die Verbesserung des Service-Betriebs, um in diesem Markt erfolgreich zu sein, kombiniert Reply seine umfassende Erfahrung und Positionierung in den Bereichen BSS (Business-Support-Systeme) und OSS (Operation-Support-Systeme).

Utilities

Best Practice

Meter Data Management

Reply verfügt über ein fundiertes Know-how im Energy & Utilities-Markt, insbesondere im Bereich Meter Data Management (MDM). Dank der Kompetenzen, die bei der Realisierung wichtiger MDM-Systeme entwickelt wurden, ist Reply der ideale Partner für Smart-Metering-Lösungen.

Multi-Country eCommerce

Case Study

Costco erweitert sein globales eCommerce-Angebot mit Reply

Reply hat für den weltweit drittgrößten Einzelhändler Costco sein eCommerce-Angebot erweitert. Mexiko ist dabei der erste Markt in dem die auf Google Cloud gehostete eCommerce-Plattform zum Einsatz kommt. Reply zeichnete verantwortlich für Entwicklung, Aufbau und Management des eCommerce-Angebots bei Costco.

Costco erweitert sein globales eCommerce-Angebot mit Reply 0

MoD Logistics

Case Study

Transformation der Logistik für vernetzte Operationsführung

Die Vision für UK Defence Logistics ist die Umwandlung der komplexen Vernetzung von Prozessen und Systemen zu einer schlanken, optimierten, agilen und effektiven „End-to-End“ Logistikkette, die komplett in die Frontlinie und Industrie integriert ist.

Focus on Customer

Case Study

DER KUNDE STEHT BEI HSE24 IM FOKUS

HSE24 ist eine der führenden Adressen für modernes und multimediales Homeshopping. Der innovative Versandhändler informiert Frauen ab 40 mit seinen Sender-Marken HSE24, HSE24 Extra, HSE24 Trend und seinem Online-Shop über neueste Trends. Dabei vernetzt er konsequent die interaktiven Plattformen TV, Online und Mobile und bietet umfangreiche Anwendungen für Smartphone, SmartTV und Tablet. Syskoplan Reply unterstützt seinen Bestandskunden HSE24 seit fast zehn Jahren bei der Bereitstellung und Weiterentwicklung der IT-Systeme.

Television meets Internet

Case Study

Lancia InteracTV: Second Screen-Kommunikation

Die App „Lancia InteracTV“ vereint „Digital Product Placement“ mit der Interaktivität neuer Technologien. Sie revolutioniert sowohl das Konzept des Fernsehens als auch die des Nachrichtenempfangs.